好自为之，已经成为这两天的网络热词。

只因为1月24日，王毅应约与卢比奥通电话时说了一句：希望你好自为之！

这中间还有一个小故事。

据“玉渊潭天”说，咱们同传把“好自为之”译为“I hope that Rubio would make the right decisions”，路透社则翻译成“I hope you would conduct yourself well”。

蜻蜓的英文早就还给老师了，不太懂得这英文翻译之间的差异；但无论是直白还是委婉，中方都是在告诉卢比奥，希望卢比奥“为中美两国人民的未来，为世界的和平与稳定发挥建设性作用”，而不能再如其在担任国会议员时，一味歪曲事实逢华必反的做派。卢比奥曾在一年内提交386个反华提案，被称为“反华先锋”，更在2020年7月被中方实施了制裁，至今仍未解除。

卢比奥在2025年1月20日被美国参议院确认担任特朗普政府的国务卿，这是美国自家的事务；尽管此项任命有着诸多考量，甚至是有“将军”中方的意味，但不干涉别国事务一向是我们的准则，中方不会予以评判；但中方将坚定不移地维护自身主权与利益。

当然，中方一直对美方保持善意，在捍卫国家主权与利益的基础之上，中方认为中美两国高层通过合适途径保持沟通十分必要；这也就有了1月24日王毅应约与卢比奥通话的一事发生。

你有善意，咱们接着；但对于过往的斑斑“劣迹”，咱自然不会因为你是美国国务卿，就“一笔勾销”；首次通话，咱们给了面子，给了期许，但同时说一句“好自为之”，是希望中美两国一起合作，为世界和平稳定贡献正能量。

王毅正告卢比奥，“希望你好自为之！”这与“太平洋那么大，容得下中美两个大国的共存与合作”的劝诫一样，都是中国态度，也是中国风骨。

不由得想起两个画面。

一个画面，是2021年中美高层的战略会谈上，杨洁箎说，“我们把你们想得太好了，我们以为你们会遵守基本的外交礼节。所以我们刚才必须阐明我们的立场，我现在讲一句，你们没有资格在中国的面前说，你们从实力的地位出发同中国谈话！20年前，30年前，你们就没有这个地位讲这个话，因为中国人是不吃这一套的！”

是的，无论咱们是贫穷还是富有，无论咱们有“小米加步枪”还是“六代机与洲际导弹”，咱们的脊梁从来是挺直的，从来是没有弯过的。

过去、现在、将来，不管是哪一个国家，都没有资格说，从“实力地位”出发同中国谈话。

另一个画面，是1953年2月7日，伟人说的一段话，“时间要打多久，我讲我们不要做决定。过去是由杜鲁门，以后是由艾森豪威尔，或者是美国的将来的什么总统，由他们去决定。就是说他们要打多久就打多久，一直打到完全胜利！”

时隔72年，那种不惧任何挑战、“钢筋铁骨”般的宣言，仿佛仍响在耳边，亮在眼前。

这，就是中国风骨！

从72年前的“完全胜利”，到“实力地位”，再到“好自为之”，这是一脉相随的中国风骨，也是中华绵延几千年始终屹立不倒的血脉记忆！